Мы продолжаем развиваться, укрепляя Ваши интересы во всех юридических аспектах. «Бюро Переводов «Честь и Закон» предлагает своим клиентам профессиональный перевод технической, юридической, художественной литературы и документации с использованием специальной терминологии.
Ассесмент. Бипатризм. Дедекс. Оптация. Преюдициальность. Синклиналь. Эксцедент.
Для расшифровки такого рода понятий необходим высокий уровень технических и юридических знаний. Мы гарантируем не только знание, но и грамотное использование узкоспециализированных терминов на множестве языковых пар.
Реализацией переводов занимаются специалисты с лингвистическим, экономическим, юридическим и техническим образованием. Что позволяет не только переводить тексты, но и адаптировать грамматическое и лексическое содержание. Одним из главных критериев оценки готового перевода является смысловая достоверность и простота восприятия. Что в дальнейшем позволяет защитить клиентов от разночтения и лазеек в истолковании текста.
Важным достоинством компании является обеспечение конфиденциальности всей информации. Опыт и навыки Адвокатского бюро позволяют обеспечить клиентам максимальную защиту их интеллектуальной собственности.
«Бюро переводов» предоставляет многопрофильные услуги по переводам различной сложности. Каждому клиенту, обратившемуся в бюро, будут предоставлены максимальная внимательность и глубокое понимание предмета перевода.
ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ
данный вид услуг подразумевает перевод текстов различного назначения:
- техническая/юридическая документация,
- тексты специальной и общей тематики,
- контракты,
- доверенности,
- официальные документы.
УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
услуга заключаются в предоставлении специалистов для преодоления языкового барьера:
- встреч различного уровня,
- переговоров,
- деловых аудиенций,
- конференций.
ХХI — прогрессивный век. Массовая техническая модернизация, развитие международных связей, установление партнёрских отношений между компаниями разных стран. Сегодня недостаточно базового знания иностранных языков. «Бюро переводов «Честь и Закон» поможет преодолеть одну из проблем современного делового общения – языковой барьер.